Mentions légales

Éditeur

Tralalere - Créateur de  contenu numérique éducatif - www.tralalere.net
Siège social : Chemin de Pinaquy – 64990 Urcuit
Établissement secondaire : 4 rue de Braque – 75003 Paris
Directeur de publication : Deborah Elalouf
Chef de projet : Sophie de Quatrebarbes

 

Hébergement

 

Droit d’auteur - Copyright © - Liens

Les créations réalisées par Tralalere sont protégées au titre du droit d’auteur.
Tous les droits des auteurs des œuvres protégées reproduites et communiquées sur ce site, sont réservés.

La reproduction sur support papier

La reproduction des pages de ce site sur un support papier est autorisée dans le cadre scolaire ou éducatif, sous réserve du respect des trois conditions suivantes :

  • Gratuité de la diffusion ;
  • Respect de l'intégrité des documents reproduits (aucune modification, ni altération d'aucune sorte) ;
  • Citation explicite du programme (isoloir.net) comme source et de la mention (© TRALALERE . Universcience . Inria . Les Atomes Crochus . Traces . Ministère de l'éducation nationale / 2013)
Toute intégration dans une publication devra en revanche faire l’objet d’une demande à Tralalere (4 rue de Braque, 75003 Paris, contact@isoloir.net, Tél. 01 49 29 45 24).

La reproduction sur support électronique

La reproduction de tout ou partie de ce site sur un support électronique ou opto-numérique (site, Cd-Rom, clé USB…) devra faire l’objet d’une demande à Tralalere (4 rue de Braque 75003 Paris, contact@isoloir.net, Tél. 01 49 29 45 24). Les informations utilisées ne doivent l'être qu'à des fins personnelles, associatives ou professionnelles ; toute utilisation à des fins commerciales ou publicitaires est exclue.

La création de liens vers www.isoloir.net

Le site de isoloir.net autorise la mise en place d’un lien hypertexte pointant vers son contenu, sous réserve de :

  • Ne pas utiliser la technique du lien profond ("deep linking"), c'est-à-dire que les pages du site isoloir.net ne doivent pas être imbriquées à l'intérieur des pages d'un autre site, mais accessible par l’ouverture d’une fenêtre ;
  • Mentionner la source qui pointera grâce à un lien hypertexte directement sur le contenu visé ;
  • Les informations utilisées ne doivent l'être qu'à des fins personnelles, associatives ou professionnelles ;
  • Toute utilisation à des fins commerciales ou publicitaires est exclue.

Attention ! Cette autorisation ne s’applique pas aux sites Internet diffusant des informations à caractère polémique, pornographique, xénophobe ou pouvant, dans une plus large mesure, porter atteinte à la sensibilité du plus grand nombre. Pour d'autres utilisations, veuillez nous consulter.

 

Responsabilité

Le site isoloir.net propose des liens vers d'autres sites (des sites officiels mais aussi vers des sites, français ou étrangers, d'associations, d'organismes professionnels ou d'entreprises). Ces pages ne font pas partie du site isoloir.net : elles n'engagent pas la responsabilité de la rédaction du site qui ne peut être tenue pour responsable des contenus vers lesquels ces liens pointent. Ils ne visent qu'à permettre à l'internaute d'accéder plus facilement à d'autres ressources documentaires sur le sujet consulté.

De la même façon, la responsabilité de Tralalere ou de la rédaction du site ne saurait être engagée pour tous les inconvénients ou dommages inhérents à l'utilisation du réseau Internet, notamment une rupture du service, une intrusion extérieure ou la présence de virus informatiques, ou de tout fait qualifié de force majeure, conformément à la jurisprudence.

 

Loi informatique et libertés, confidentialité

www.isoloir.net collecte certaines informations personnelles uniquement lorsque vous en êtes préalablement averti.

Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique destiné à mieux vous connaître et à vous tenir informé des évolutions du programme. Le destinataire des données sont la société Tralalere productrice dudit programme. Aucune information confidentielle d'identification ne sera mise à la disposition de personnes extérieures à Tralalere sans votre autorisation.

Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux informations qui vous concernent, que vous pouvez exercer en vous adressant à contact@isoloir.net.

www.isoloir.net est dispensé de déclaration à la CNIL, en vertu de la dispense n°7 pour les traitements d’information constitués à des fins d’information ou de communication externe

http://www.cnil.fr/index.php?id=2016&delib[uid]=107&cHash=00a70554c9

Service auprès duquel s'exerce le droit d'accès:
TRALALERE, 4 rue de braque 75003 Paris, France (contact@isoloir.net).

 

Aide et environnement technique

  • Affichage
 : Ce site n'utilise que 1000 pixels en largeur d'affichage pour être vu correctement en résolution 1024x768. Il est prévu pour les principaux navigateurs Microsoft Internet Explorer 7 (et au dessus), Chrome, Safari et Mozilla Firefox.
  • Données statistiques : Traçabilité et profilage
 - Lors de leur navigation sur le site, les internautes laissent des traces informatiques. Cet ensemble d'informations est recueilli à l'aide d'un témoin de connexion appelé cookie qui ne contient, toutefois, aucune information personnelle. Cliquez ici pour vous opposer aux cookies de mesure d'audience de Google

Dans le but d'améliorer l'ergonomie, la navigation au sein du site, le contenu éditorial et le service aux internautes, l'outil gestionnaire des statistiques du site www.isoloir.net peut stocker des informations relatives au profil des internautes : équipement, navigateur utilisé, origine géographique des requêtes, date et heure de la connexion, navigation sur le site, fréquence des visites, etc. Ces données de connexion permettent des extractions statistiques et sont conservées pendant un an.

Tout internaute a la possibilité de refuser l'enregistrement de ces données en modifiant la configuration du navigateur de son ordinateur qui autorise ou non l'enregistrement de cookies. Il vous est possible de les refuser ou de les supprimer sans que cela ait une quelconque influence sur votre accès aux pages du site. Pour vous opposer à l'enregistrement de cookies ou être prévenu avant d'accepter les cookies, nous vous recommandons la lecture de la rubrique d'aide de votre navigateur qui vous précisera la marche à suivre.

  • Technologie du site : 
isoloir.net fait appel au serveur web Apache, à des applications php/mysql, et à des contenus flash.
 www.isoloir.net utilise DRUPAL comme outil de gestion de contenus.
  • Aide technique :
    • Format P.D.F. - Adobe® Reader® :
 Le site contient des fichiers au format P.D.F. (portable document format) qui permet de consulter et imprimer un fichier sur tout type de matériel. Pour lire ce format, il faut disposer d'un logiciel gratuit intitulé Adobe® Reader® que l'on télécharge sur le site internet d'Adobe France à cette adresse : http://www.adobe.fr/products/acrobat/readstep2.html
    • Format S.W.F. - Macromedia® Flash Player
 : Le site contient des animations multimédias au format. Pour visualiser ce format, il faut disposer d'un logiciel gratuit intitulé Flash Player que l'on télécharge sur le site internet d’Adobe France à cette adresse : http://www.adobe.com/fr/products/flashplayer/

Tralalere présente L’ISOLOIR, un dispositif en 2 opus. Prototype financé par la Région Île-de-France.